Benedict Click Pops
Cliff Richard-Millennium Prayer/200310

 클리프 리차드(Cliff Richard 본명;Harry Rodger Webb)는 1940년 인도 북중부 지방인 Lucknow에서 출생한 영국가수 가수로 본격적으로 미국시장에 진출하지는 못했으나, 유럽과 아세아 국가에서는 가장 많은 팬을 확보하고 있는 팝싱어이다. 60년대 초 영화 '틴 에이져 스토리'의 주제곡인 ‘The Young Ones'는 한때 여학생들 사이에 교가보다도 많이 불렸던 노래로, 특히 그가 1969년 내한 공연 때, 처음으로 소위 ’오빠부대‘라는 용어가 생길정도로 우리 사회에 미친 영향은 대단하였다. 당시 조용히 박수만 치면서 노래를 듣던 시절 이대 강당에서 치러진 내한 공연은 많은 기성세대들을 놀라게 하였다. 60년대부터 ’빌리그래함‘ 목사와 함께 선교활동을 하였으며, 이후 많은 자선활동에 참여하여 1995년 팝스타로는 최초로 영국 여왕으로부터 기사작위를 수여 받기도 하였다. 현재도 많은 자선단체를 운영하고 있으며, 특히 어린이 테니스재단과 난민 돕기 행사에 다이애나 세자빈과 함께 참석하여 많은 사람들의 부러움을 사기도 하였다.  

 아무런 스캔들도 없이 지금까지 미혼인 클리프 리차드는 금년 63세로 가수생활 45주년을 맞이하여 3월에 내한 공연을 한바 있는데, 당시 공연을 하는 모습을 본 많은 사람들이 마치 30대와 같은 목성과 몸놀림에 현존하는 가수 중 가장 무대매너가 뛰어나다는 찬사를 받기도 하였다. 우리에게 잘 알려진 노래로는 'Visions', "Evergreen Tree', 'Congratulations', 'Early In The morning', ‘Mistletoe And Wine’ 등이 있다.  

 1999년 새로운 세기를 향하여 발표한 ‘The Millennium Prayer’는 우리가 잘 아는 스코틀랜드 민요인 올랜사인(Auld Lang Syne)에다가 주기도문을 가사로 부른 노래이다. 물론 그가 주기도문을 처음 부른 것은 아니지만 자신에 대한 확고한 신앙이 없이는 부르기 어려운 노래이다. 21세기에는 온 세상이 희망과 평화만이 가득하길 바란다는 메시지를 담은 이 노래는 내한 공연 시 커튼송으로 부른 노래로, 특히 백코러스로 나오는 사람 중에는 휠체어를 탄 신체장애인과 정신지체인 다운중후군의 장애아까지 함께 어우러져 부르는 장면은 우리들의 가슴을 울리며 뜨거운 메시지를 주고 있다.

<Lyrics/가사>

Our Father who art in Heaven

Hallowed be thy name

Thy Kingdom come thy
Will be done on earth as in heaven

Give us to thee our daily bread

And forgive our sins

As we forgive each one of those who sin against us

And lead us not to the time of trial

But deliver us from evil

For thine is the kingdom the power and the glory

Lead us not to the time of trial

Keep us from evil

For thine is the kingdom the power and the glory

Let all the people sing Amen

In every tribe and tongue

Let every hearts desire be joined

To see the kingdom come

Let every hope and every dream

Be born in love again

Let all the world sing with one voice

Let the people say amen

Amen Amen Amen

Amen Amen Amen (To fade)

하늘에 계신 우리 아버지 이름을 거룩히 빛나시며, 나라에 임하시며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지다. 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주시고 우리가 우리에게 죄지은 자를 용서하여 준 것같이 우리의 죄를 용서하여 주시고, 우리를 시험에 들게 하지 마시고 다만 악에서 구하소서. 대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있습니다.

이 세상 모든 민족과 언어로 함께 기원하게 하소서. 이 세상 모든 사람들이 함께 나라를 이루게 하소서. 이 세상 모든 희망과 꿈이 사랑으로 태어나게 하소서. 이 세상 모든 사람들이 함께 기도하면서 같이 노래하게 하소서.

아멘, 아멘, 아멘.