해외건축가 특별초청특강
Laurent  SALOMON

로랑 살로몽-프랑스 건축가협회장/주제: 21세기 프랑스건축의 동향

일시: 2006년 10월 18일(수요일) 오후5시
장소: 배재대학교 국제교류관 아트컨벤션홀

주관: 한국건축가협회 대전광역시건축가회
주최: 배재대학교 건축학부

Laurent Salomon/로랑 살로몽

(1954년생/프랑스 건축가협회장)

 프랑스 건축가. 파리-벨빌 건축대학교 교수. 프랑스 국가 자문 건축가. 편집장(프랑스 건축사 협회 발행 건축이론 잡지), 1979년 보자르 건축과 졸업하고 줄곧 파리-벨빌 건축대학교에서 건축설계와 건축이론을 강의했고 1992년에 정교수 자격을 획득. 1992년에서 1996년까지는 프랑스 건축사 협회 회장을 역임하였으며, 1996년부터는 동 협회에서 발행하는 건축이론 전문 잡지 ‘르 비지터’(Le Visiteur)의 편집장으로 활동. 1987년에 ‘생-알방 중학교’로 신인 건축가 상인 레케르다르장(L'equerre d'Argent) 상을 수상한 것을 비롯하여 다수의 프랑스 국내의 일반 및 지명 설계경기에 당선되어 건축물을 완성시켰으며, ‘드라기냥 법원’, ‘라 테드 데팡스’, ‘생-아브리스 주거지’, ‘한국 국립중앙박물관’ 등의 국제 규모의 설계경기에 참여하여 당선작 및 우수작으로 선정됨. 실현된 주요 작품으로는 생-프리스트 코뮤니티 센터(‘르 몽드’지에 게재), 메지으 주거, 생-알방 중학교, 토르시 시청사, 로데악 노인병원 등이 있으며, 주로 사회적 진보와 건축의 공공성 그리고 효용적 공간에 관한 사고를 반영하는 이들은 프랑스뿐만 아니라 독일, 이탈리아, 일본 그리고 한국의 전문 잡지에 발표됨. 한국 파주의 헤이리 아트벨리 참여....건축웹진 아키닷컴에서

 로랑 살로몽의 건축은 프랑스 전통 모던건축의 연장선상에 위치한다. 사회적 측면에서 건물의 기능성 및 현대 도시계획에 대한 참여를 적극적으로 모색하고, 미학적 측면에서는 떠 있는 듯한 순수 볼륨, 빛과 흐르는 공간감을 보여주는 것이 특징이다. 특히, <Groupe Scolaire D. September>와 <Information Pavillon>과 같은 그의 작품들은 ‘네오-코르뷔지안(Neo-Corbusian)’ 건축을 잇는 색채 표현의 주제를 이끌어낼 수 있는 것으로 평가받는다. 또한 <Sport hall Henri Barbusse>는 콘크리트와 철골구조를 조합한 미니멀한 표현에서 모던건축으로서의 의미가 있다고 할 수 있다. 도시계획 분야에서 로랑 살로몽이 화두 삼는 것은 도시기반시설 및 환경처리시설에 있어 건축의 역할 및 참여이다. 1989년 완공된 광장계획 및 공공시설인 <The Portico>는 건축적 장치를 통해 무질서했던 도시공간이 새로운 질서를 창조하며 재정립되는 방식을 보여줄 수 있다. 기타 현상설계 프로젝트들 또한 프랑스에서 엔지니어링 부문과 건축가간의 연계작업 과정이 진행되는 방식을 보여주고 있다....건축문화 2003.4월호에서

특강을 마치고 임원진들과 함께....2006.10.18 예지원에서

Laurent Salomon

Born in 1954, French Citizenship
Architect Diploma in 1979  at l’ENSBA(U. P. A. 7)

1982- Professor of Theory and Practice of Architectural Design for The School of Architecture of Paris-Belleville
1995-2000 Former Consulting Architect To The Government
1992- President Of The  French Society Of Architects

now / Chairman Of L.S GROUPE International Development
          Architect Expert for The International Bureau ff Exhibitions

Non-Teaching Activities
Creates L.S. GROUPE  International Development(2001)
Member of the Body of Consulting Architects to the government(1996)
Publication Director of the new review <le Visiteur> successfully Appointed Consulting/ Architect to the government after national competition(1999)
elected President of the French Society of Architects, appointed member of the school of <Hautes Etudes Urbaines>, appointed member of the <Architectural Research Comity>, appointed member of the <EUROPAN National Secretariat>, elected Treasurer of the French Society of Architects(1999)
Architect in Chambery(Savoie), then in Paris(1998)
Managing Director of the “Atelier des Architectes Associes” in Lyon(Rhone)(1984～1987)
Permanent Visiting Professor with the school of Architecture of <Paris-Belleville>(1982/ 1992) 
Architect with the Technical Department of Chambery(Savoie)(1979)

Teaching
Appointed Professor with the school of Architecture of <Paris-Belleville> in <Theory and Practice of Architectural Design>(1992)
Contractual professor at the School of Architecture of Paris-Belleville, on the “Architectural Project”(1991)
Contractual teacher (head of the workshops) at the School of Architecture of Paris-Belleville, on the “Architectural Project”(1986)
Contractual teacher at the School of Architecture of Paris-Belleville, on the “Architectural Project”(1982)

International And National Free Competitions
Laureate for the Cultural Centre of Belo Horizonte(Minas Gerais) - Brasil(5eme price)(2001)
Laureate of the National Museum of Korea International Competition(5th Price)(1995)
Laureate of <a Home for the Homeless> National Competition(1994)
Laureate of the <Tete-Defense>(5th Price ex-aequo)(1983)
Laureate of the Court of Justice National Competition in Draguignan(5eme prix)(1978)
Nominated for the “Program for a New Architecture(PAN)” of the French Urban and Dwellings Department(1983/ 81/ 79/ 78)

Resent Special Operations & Studies As Architect
(conception & realization)

Conception and realization of an electricity transformator plant with EIP-SUEZ, Valenton(Val de Marne)(2003) 
Conception and realisation of the headquarter of the International Bureau of Exhibitions, Paris, BUILT(2003)
Ivry(Val de Marne): 7,000㎡ school equipement-Dulcie September Primary School, BUILT(2002)
Bobigny(Seine-Saint-Denis): Information pavilion in the Bergere Park, BUILT(2002)
M+V ZANDER Headquarters Reconstruction project in Nurernberg(Allemagne, Germany)- 10,000㎡ tertiary premises, in study(2001)
Sports-Hall Henri Barbusse(2,000㎡), Alfortville(Val de Marne), BUILT(2001)
35,000m² Museum equipement in a 7ha park- Sokcho Sea Technopole, Sokcho(Coree), in study, (2000)
Study for an Information Pavilion for the Association <Seine-Saint-Denis Porte de France- Exposition internationale 2004>, Dugny(Seine-Saint-Denis)(2000)
Information Pavilion of  the Association <Cite de la Terre>, Bobigny(Seine-Saint-Denis), in building(2000)
2,000m² Exhibition <Biennale de l´environnement>, Bobigny(Seine-Saint-Denis), BUILT(2000)

Resent Urban Planning
General studies of urbanism for the Seine St. Denis region(2003)
Biennale- environment exhibition in Bobigny, Seine-Saint-Denis(2003)
Preliminary studies for the urban & landscape arrangement for the 2004 International Exhibition- Parc de la Courneuve, Seine-Saint-Denis(2003)
Preliminary studies for the urban & landscape arrangement for the Cite de la Terre- Bobigny, Seine-Saint-Denis(2003)  
General studies for the urban restructuration of the southern districts of the City of Sokcho(Coree)(2003)
Urban Structures studies of the Parc de la Courneuve boundaries, Seine-Saint-Denis(1999)
Restructuration studies of Parc de la Bergere- Bobigny, Seine-Saint-Denis(1999)
Study of the Directing Diagram of the <Vache Noire> Neighbourhood- Arcueil, Val de Marne(1999)
Project for the urban and landscaped integration of the R. D. 64 road from Villeneuve-le-Roi to Orly, Val de marne, BUILT(1998)

살로몽과의 대화

유병우(兪炳雨/한국건축가협회 대전광역시회장)

 며칠 전 세계적인 건축가로 주목을 받고 있는 프랑스 건축가협회장인 로랑 살로몽(Laurent Salomon)이 대전을 방문하였다. 모처럼 왕성한 활동을 하는 건축가와 대전지역에서 활동하는 건축가들이 함께 자리를 하여서 많은 이야기를 나눌 기회가 생긴 것이다. 흔히 미술에 피카소가 있다면, 건축에서는 르 꼬르뷰제를 일컫는다. 그런데 현대 건축의 거장인 르 꼬르뷰제의 명맥을 이어가는 건축가로 가장 큰 주목을 받는 그는 한국의 제2의 고향같은 느낌이 든다고 할 정도로 우리 문화에 대하여 많은 관심을 갖고 있으며, 우리 주변으로 다가왔다.

-건축을 정의한다면?

 건축의 추상적인 의미는 자유입니다. 그리고 건축은 존재 이유가 있는 순수한 예술이라고 생각합니다. 

-건축에서 가장 중요한 부분은?

 건축은 살아가는 공간을 구성하는 생활과 가장 연계성이 큰 예술입니다. 이러한 건축작업에서 가장 중요시 여겨야 할 부분은 윤리적이어야 한다는 것입니다. 다른 사람의 돈으로 자기 작업을 하는 것이기 때문이지요. 다른 예술과는 달리 사전에 주문을 받고 하는 예술이므로, 자기 성취를 위한 작업과는 다르지요. 항상 남을 생각하고, 그 안에 나를 부각시켜야 하지요.

-한국 건축을 보고 느낀 점은?

 한국을 세 번째 방문하는데, 한국의 고건축을 접 할 기회가 있었습니다. 예전에 지어진 고건축은 살펴보면 가람의 배치나 형태가 자연과 함께 숨쉬는 건축을 하였는데, 요즘 새로 세워지는 건축물은 좀 다른 것 같습니다. 예를 들자면 지붕에다 나무를 심어놓고 자연친화적인 환경에 도움이 되는 건물이라고 생각하는 것 같아요. 비록 나무는 심었지만, 주변과는 무관한 상태이었지요. 즉, 인간과 사상이 매장된 건축 같더군요.

-한국 건축에 바라는 점은?

 건축은 땅위에 서있는 것이지, 뭍혀선 안됩니다. 고개를 처 들고 하늘을 향하여 떳떳하게 서야 합니다. 건축은 이미 주어진 세상 위에 하는 행위이므로 이를 어떻게 우리 것으로 받아 들이나가 가장 중요한 의제입니다. 건축은 자연을 해체시키는 작업이기도 합니다. 그래서 건축은 더욱 가볍고, 투명하고, 얇아야 합니다.

-미래의 건축에 대한 의견은?

 앞으로는 건축도 많은 변화를 갖게 됩니다. 현대인들이 하루 세끼를 쉽게 식료품가게에 가서 깡통에 든 음식을 사 먹듯이, 앞으로는 건축 프로젝트를 마치 식료품처럼 포장된 깡통으로 구입해 넣는 형식으로 바뀔 것 입니다. 그러므로 창조적인 것 보다, 자기 생각을 잘 표현 하는 것이, 자기 자신의 생각을 구축하여 잘 쌓아 놓아야 판매가 될 것입니다.

-젊은 건축가에게 한마디 충고한다면?

 흔히 현대를 살아가는 사람들은 자기 불평을 많이 합니다. 집을 새로 바꿔야 한다든가, 직업을 심지어 배우자마저 바꾸려 듭니다. 하지만 그 무엇보다 중요한 것은 자기가 쓰고 있는 안경을 바꿔야 한다는 사실을 모르고 있습니다. 우선 마음으로 보는 관찰력이 필요하고, 보는 시선과 태도를 바꾸는 것이 가장 중요합니다. 그래야만이 긍정적인 사고방식으로 바뀔 수 있습니다.

 이야기를 들으면서 현대의 미국인이 자본주의적이라면, 프랑스인들은 그보다는 인본주의적 사고를 갖고 있다는 생각이 들었다. 특강을 마치고 함께 식사를 하면서 대화는 계속되었다.

-나이가 들면 안경도 내 몸의 일부 같아서 바꾸고 싶지 않던데?

하였더니, 그러면 안경테를 안 바꾸고 안경알만 바꾸면 어떠냐고 너스레를 떤다.

내 주변을 바꾸거나, 탈피하려는 노력보다 중요한 것은 무엇인가. 우리의 생각을 바꾸어 지금에 빨리 순응하고, 이를 생각하는 마음을 바꾸는 일이 무엇보다 중요하다는 생각이 든다. 우리가 우리 스스로를 알 수 없듯이 지나간 과거를 돌아보면서 자책하지 말고, 과거를 견주어 미래를 위한 희망찬 준비를 하는 자 만이 주인이 될 수 있다는 뜻 깊은 메시지를 주고, 다시 대전을 들리겠다는 의미심장한 말로 여운을 남기면서 그는 돌아갔다.

 얼마 전 ‘명품 건축물 단지’를 조성한다는 시 당국의 발표가 있었다. 관주도 사업으로 원도심권의 재개발 구역 중에서 주민의 동의를 받는다는 조건으로 국제현상설계를 추진하겠다는 야심에 찬 계획이 성공하려면, 무엇이 우선순위인가 마음 자세를 가다듬어야 하겠다. 대전의 모습을 새롭게 바꾸려는 의지를 환영하면서, 구호에만 그치지 않기 바랄 뿐이다.