´ëÀüÀÇ °ÇÃà/À¯¼º±¸-09

±ÙÇö´ë °ÇÃ๰

Âü°í¹®Çå; ´ëÀüÀÇ °ÇÃà-À¯º´¿ì,¹Ú¸¸½Ä /1999. ÁßµµÆ÷Ä¿½º/1994,

 

091
Çѱ¹Åë½Å ´ë´ö ¥±¿¬±¸¼¾ÅÍ
Korea Telecom Daedeok ¥± Research Center

¼³ °è °¨ ¸® ; (ÁÖ)»ï¿ìÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
½Ã         °ø ; (ÁÖ)°è·æ°Ç¼³»ê¾÷, »ïÀͰǼ³
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ Àü¹Îµ¿ 463-1,4,5
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª ±³À°¿¬±¸Áö±¸
´ë Áö ¸é Àû ;    125,948.00§³
°Ç Ãà ¸é Àû ;      18,906.16§³         °Ç Æó À² ; 15 %
¿¬   ¸é   Àû ;      52,794.71§³         ¿ë Àû À² ; 31 %
±Ô         ¸ð ; º»°üµ¿/ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 4Ãþ
                   ¿¬±¸µ¿/Áö»ó 4Ãþ(2µ¿) Áö»ó 5Ãþ(2µ¿)
                   ÈÄ»ýµ¿/ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 2Ãþ
                   ±â¼÷»ç/ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 3Ãþ
±¸         Á¶ ; ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® ¶ó¸àÁ¶
ÁÖ ¿ä ¿ë µµ ; ±³À°¿¬±¸½Ã¼³
ÁÖ ¿ä ¿Ü Àå ; È­°­¼® ¹ö³Ê±¸ÀÌ Ä÷¯ º¹ÃþÀ¯¸®
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 1998³â
¼ö »ó °æ ·Â ; Á¦10ȸ ´ëÀü±¤¿ª½Ã °ÇÃà»ó ¼ö»ó(1998) 

 Æò¸é°ú ÀÔ¸éÀÇ ±¸¼º°ú Á¶È­°¡ ¶Ù¾î³­ ÀÛǰÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº °ÇÃ๰ÀÌ´Ù.

 

092
Ãæ³²´ëÇб³ Çп¬»ê °øµ¿¿¬±¸°ü
CNU, Open Complex Center


 
»çÁø/À̼ºÈñ

¼³ °è °¨ ¸® ; (ÁÖ)°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¾ÆÅ°ºñÁ¯ À̼ºÈñ
½Ã         °ø ; (ÁÖ)µ¿¿ì°ÇÃà
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ±Ãµ¿ 220
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ±³À°¿¬±¸Áö±¸, ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª
´ë Áö ¸é Àû ;   7,830.00§³
°Ç Ãà ¸é Àû ;   3,174.47§³          °Ç Æó À² ;  2.79 %
¿¬   ¸é   Àû ;  12,399.40§³         ¿ë Àû À² ; 19.70 %
±Ô         ¸ð ; ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 10Ãþ
±¸         Á¶ ; ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® ¶ó¸àÁ¶
ÃÖ °í ³ô ÀÌ ; 40.2m
ÁÖ ¿ä ¿ë µµ ; ±³À°¿¬±¸½Ã¼³
ÁÖ ¿ä ¿Ü Àå ; ¹ü¶ûÆÐ³Î È­°­¼®ÆÇ ºÙÀÓ
ÁÖ Â÷ ´ë ¼ö ; 43´ë
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 1998³â

 Ãæ³²´ëÇб³°¡ ÀÎÁ¢ÇÏ¿© ÀÖ´Â ´ë´ö¿¬±¸´ÜÁöÀÇ ¿¬°èÇÏ¿©, ±¹³»ÀÇ ¿ì¼ö µÎ³ú¸¦ À¯Ä¡Çϰí Çכּê üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾ß½ÉÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. °íÃþ °Ç¹°ÀÌ ¾ø´Â Ä·ÆÛ½ºÀÇ ÀÔ±¸¿¡ Çö´ëÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ºÎ°¢½ÃŰ¸é¼­ ¸ÂÀÌÇÏ·Á´Â ÀÚ¼¼´Â µ¸º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¾çÇÑ ÀÚÀçÀÇ »ç¿ë°ú ÀÌÀÇ µµ¿­·Î ÀÎÇÏ¿© ²Ë Â¥¿©Áø ´À³¦À» ÁÖÁö ¸øÇϰí ÀÖÁö¸¸, ¿ëµµ¿Í ±â´ÉÀ» À§ÁÖ·Î ±¸¼ºÇÑ Ãæ½ÇÇÑ ¸é¸ð¸¦ °ú½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

 

093
Çѱ¹Ãµ¹®¿¬±¸¿ø ±âº»¿¬±¸µ¿/
Çѱ¹Ç¥ÁذúÇבּ¸¿ø õ¹®´ë
Korea Astronomy Observatory

¼³ °è °¨ ¸® ; (ÁÖ)½ÅÈ­ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ±èÀμö ÃÖÀçÀÎ
½Ã         °ø ; ÄÚ¿À·Õ ¿£Áö´Ï¾î¸µ (ÁÖ)
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ È­¾Ïµ¿ »ê 61-1
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª
´ë Áö ¸é Àû ; 13,520.00§³
°Ç Ãà ¸é Àû ;   1,621.98§³         °Ç Æó À² ; 11.99 %
¿¬   ¸é   Àû ;   2,782.45§³         ¿ë Àû À² ; 18.26 %
±Ô         ¸ð ; ÁöÇÏ Ãþ Áö»ó Ãþ
±¸         Á¶ ; ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® ¶ó¸àÁ¶, SRCÁ¶
ÃÖ °í ³ô ÀÌ ; 16.8m
ÁÖ ¿ä ¿ë µµ ; ±³À°¿¬±¸½Ã¼³
ÁÖ ¿ä ¿Ü Àå ; Çϰ­¼®¹ö³Ê±¸ÀÌ µÎ²² 18mm ÆÄ½ºÅÚ º¹Ãþ À¯¸®
ÁÖ Â÷ ´ë ¼ö ; 153´ë
¼ö »ó °æ ·Â ; Á¦11ȸ ´ëÀü±¤¿ª½Ã °ÇÃà»ó Àº»ó(1999)
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 1999³â

 

094
½ºÆÄÇÇ¾Æ È£ÅÚ
Hotel Spapia

 

¼³ °è °¨ ¸® ; (ÁÖ)Á¾ÇÕ°ÇÃà»ç »ç¹«¼Ò ±ÙÁ¤
½Ã         °ø ; (ÁÖ)»ïºÎÅä°Ç
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ºÀ¸íµ¿ 545-5
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÀϹݻó¾÷Áö±¸, ¹Ì°üÁö±¸
´ë Áö ¸é Àû ;   1,812.60§³
°Ç Ãà ¸é Àû ;   1,283.58§³         °Ç Æó À² ;  70.81 %
¿¬   ¸é   Àû ; 26,249.03§³         ¿ë Àû À² ; 981.32 %
±Ô         ¸ð ; ÁöÇÏ 6Ãþ Áö»ó 16Ãþ
±¸         Á¶ ; ö°ñö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® ¶ó¸àÁ¶
ÃÖ °í ³ô ÀÌ ; 63.67m
ÁÖ ¿ä ¿ë µµ ; °ü±¤¼÷¹Ú½Ã¼³ ¹× ºÎ´ë½Ã¼³
ÁÖ ¿ä ¿Ü Àå ; È­°­¼®ÆÇ ºÙÀÓ
ÁÖ Â÷ ´ë ¼ö ; 212´ë
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 1999³â

 ´ëÇÑÁö¹æÇàÁ¤°øÁ¦È¸°¡ Áö¹æ°ø¹«¿øÀÇ º¹ÁöÈÄ»ý°ú ¼öÀÍâÃâÀ» À§ÇÏ¿© ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ »ç¾÷À¸·Î ½Ã¼³Àº Ư±Þ¼öÁØÀÌÁö¸¸ À̿밡¸¦ ÁßÀú°¡·Î ÇÏ¿© ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÇ Àû±Ø ÀÌ¿ëÀ» À¯µµÇÏ´Â ±¹»êÀÚÀ縸À» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÅÃàÇÑ ±Ô¸ð·Î´Â ÁßºÎ±Ç ÃÖ´ëÀÇ È£ÅÚÀÌ´Ù. º»°üµ¿Àº 2¹é 20½ÇÀÇ °´½Ç°ú ´ë¼Ò ȸÀǽÇÀ» 6°³³ª º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ±× ¿Ü¿¡ ½Ä´ç, Ä¿ÇǼó µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, º°°üÀº ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 4ÃþÀÇ ±Ô¸ð·Î ¿ëµµ´Â ´ë¿ÂõÅÁÀ¸·Î 500¿©¸íÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÁ߸ñ¿åÅÁÀ» ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù.
 º»°üµ¿ÀÇ ÀÔ¸éÀº ÀÏ¹Ý ¿ÀÇǽº °Ç¹°°ú °°Àº ÇüÅ·ΠµÇ¾î À־ Ư¡À» Áþ±â°¡ °ï¶õ ÇÏÁö¸¸ º°°üµ¿Àº °ú°¨È÷ Àü¸éÀ» À¯¸®·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© Á¶ÇüÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ÈÉ»¶ °¡¹ÌÇÑ ÀÔ¸éÀ» ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â µ¿ÀÏ ´ëÁö¾È¿¡¼­ ÀϹæÀûÀÎ Èñ»ýÀ» ¿ä±¸ÇÑ Á¶È­Àϼöµµ ÀÖ°Ú´Ù. ¶ÇÇÑ Çö°ü ȦÀ» µé¾î¼­¸é °Ç¹°ÀÇ ±Ô¸ð¿Í ´Þ¸® ÀÏÃþ ·Îºñ¿¡ ¿©À¯°ø°£ÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù.È£ÅÚÀº ¼÷¹ÚÀÇ ±â´Éµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ÈÞ½ÄÀ» ÇÏ´Â °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á°¡ ºó¾àÇÏ´Ùº¸´Ï Á¶±ÝÀº ´ä´äÇÑ ´À³¦¸¶Àú µç´Ù. ±×·¯³ª °í±Þ È£ÅÚÀÇ ±â´ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëÁßÈ­¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ´Ù¸¥ Á¶Ä¡°¡ ³¶ºñ·Î º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. °ÇÃàÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô °ø°¨À» ¾ò¾î¾ß ÇÔÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌÁö¸¸, ÀÌ °æ¿ì °Ç¹° ½º½º·Î°¡ Àڱ⸦ °¨Ãâ ÁÙ ¾Æ´Â ¹Ì´öÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ °æ¿ì°¡ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. 2003³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄŶ§ 16°­ ÁøÃâÇÑ Å±ØÀü»çµéÀÌ ¸Ó¹°´ø °÷À¸·Î ´õ¿í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

 

095
·¹½ºÅä¶û ¸ù¸¶¸£¶ß
Restaurant Montmartre


 
»çÁø/¿À´ö¼¼

¼³ °è °¨ ¸® ; ÇѺûÀÌ¿À°ÇÃà ¿À´ö¼¼ À̼øÁÖ
½Ã         °ø ; Á¶Çö±â
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ Àü¹Îµ¿ 292-1
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª ´Üµ¶ÁÖÅÿëÁö
´ë Áö ¸é Àû ;   259.40§³
°Ç Ãà ¸é Àû ;   152.55§³         °Ç Æó À² ;   58.81 %
¿¬   ¸é   Àû ;   360.51§³         ¿ë Àû À² ; 130.22 %
±Ô         ¸ð ; ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó3Ãþ
±¸         Á¶ ; ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® ¶ó¸àÁ¶
ÃÖ °í ³ô ÀÌ ; 15.21m
ÁÖ ¿ä ¿ë µµ ; ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, ´Üµ¶ÁÖÅÃ
ÁÖ ¿ä ¿Ü Àå ; ȸ¹ÝÁ× ¹Ù¸§
ÁÖ Â÷ ´ë ¼ö ; 3´ë
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 1999³â

 ´ë´ö ¿¬±¸´ÜÁö³» ÀÖ´Â ½Ã¹Îü·ÂÀå(ÆÛºí¸¯ °ñÇÁÄÚ½º)À¸·Î ³Ñ¾î°¡´Â ¾ð´ö ³¡ÀÚ¶ô¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ °Ç¹°·Î ÁÖº¯ÀÇ Ç³°æ°ú ¾î¿ï¸®°Ô Àü¿ø dzÀ¸·Î °èȹµÈ ¼Ò±Ô¸ð ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. µµ½ÉÁö »ç¶÷µéÀÌ ÇѰ¡·Ó°Ô Ä£±¸³ª ¿¬Àεé°ú ¸¸³ª¼­ ½Ä»ç³ª Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç »ì¾Æ°¡´Â À̾߱⸦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷±ÙÇÑ °ø°£À» °ÇÃàÁÖÀÇ Á¦¾È¿¡ µû¶ó À¯·´Ç³ ºÐÀ§±â¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀû ¿ä¼Ò¸¦ °¡¹ÌÇÑ Æ¯ÀÌÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ÀüüÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °í°¹±æÀ» ³ÑÀ¸¸é ¸Ö¸®¼­ 󸶼± °î¸éÀÌ Åõ½ÃÈ­¹ýó·³ ºÎ°¢µÇ¸ç, °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼­¸é µ¹ÃâµÈ ÁöºØÀÌ ¸¶Ä¡ ÀüÅë°ÇÃàÀÇ Ã³¸¶¼­±î·¡ °°Àº ´À³¦À» ÁØ´Ù.
¿¾ ¼±ºñ¿Í °°ÀÌ ´ã¹éÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â Èò»öÀÇ È¸¹ÝÁ×À¸·Î ¸¶°¨ ó¸®µÈ ¿Üº®°ú ¹èÈ긲 ±â¹ýÀ» Â÷¿ëÇÑ ¿ÀºêÁ¦ÀûÀÎ Àü¸é±âµÕÀº À̱¹Àû ´À³¦ÀÇ °Ç¹°Àüü ºÐÀ§±â¿¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î À¶ÇÕµÈ °ÇÃàÀÇ ±â¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

096
Çѱ¹ÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò ÁöÁú¹Ú¹°°ü/Ç¥º»°ü
Geological Specimen Museum of Korea/Natural Resources Institute

 

¼³ °è °¨ ¸® ; À̱ÙÈ«
±¸ Á¶ ¼³ °è ; µ¿¾ç±¸Á¶
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ °¡Á¤µ¿ 30
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª, ¿¬±¸´ÜÁö
´ë Áö ¸é Àû ; 186,734§³
°Ç Ãà ¸é Àû ; 1,129§³         °Ç  Æó  À² ; 0.58 %
¿¬   ¸é   Àû ; 2,470§³         ¿ë  Àû  À² ; 0.99 %
±¸         Á¶ ; ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® ¶ó¸àÁ¶
±Ô         ¸ð ; ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 2Ãþ
¿ë         µµ ; ±³À°¿¬±¸½Ã¼³
¿Ü Àå Àç ·á ; ÀÚ¿¬¼® ÆÇ¼® ¹× È­°­¼® ¹ö³Ê±¸ÀÌÆÇ
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 1999³â

 
 ±¹³» À¯ÀÏÀÇ ÁöÁúÇ¥º» ¹Ú¹°°üÀ¸·Î, Áö±¸ ȯ°æ°ú °úÇп¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀε鿡°Ô ÇнÀÀÇ ÀåÀ¸·Î¼­, ±ÍÁßÇÑ ÁöÁúÀÚ·áÀÇ º¸Á¸°ú Sample Library·Î¼­ ¿ªÇÒÀ» °¡Áö´Â Àü½Ã¿Í È«º¸¸¦ À§ÁÖ·Î ÇÑ °Ç¹°ÀÌ´Ù. ºñ±³Àû ÆòźÇÑ ºÎÁö¿¡ ¼¼¿öÁø ÀÌ °Ç¹°Àº Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿øÀ» °í°³³Ñ¾î·Î µÎ°í À§Ä¡ÇÑ´Ù. ÁöÇÏÃþÀº ¼öÀå°í,Ç¥º»Á¦ÀÛ ¹× º¸°ü½Ç µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Áö»ó 1Ãþ¿¡´Â ÀÏ¹Ý ¹× ±âȹ Àü½Ã½Ç°ú »ç¹«½ÇÀÌ 2Ãþ¿¡´Â 1ÃþÀÇ Áß°£ Ȧ±îÁö ¿­·ÁÀÖ´Â ¿Àǰø°£À» µÎ°í º¹µµ·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ¿µ»ó°üÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 2°³ÀÇ Àü½Ã½ÇÀÌ ¸¶ÁÖº¸¸é¼­ ÀÖ´Ù. ´çÃÊ¿¡´Â Çö»ó ´ç¼±¾È¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿Üº®Àç·á°¡ »ç¾Ï(Sand Stone)À¸·Î ¼³°èµÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸³ª, °æÁ¦ÀûÀÎ ¿©°ÇÀ¸·Î ¸Å²öÇÑ È­°­¼® ÆÇÀ¸·Î ¹Ù²î¾î ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸ÀÀÌ Á» ¶³¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. °Ç¹°À» °üÅëÇÏ´Â ÁÖµÈ µðÀÚÀÎ ¿ä¼Ò·Î´Â 'Áö°¢º¯µ¿'À» ÀÀ¿ëÇÏ¿© ÀÌ¿¡´ëÇÑ ÈçÀûÀ» °ÇÃà¿¡ ÀÀ¿ëÇÏ¿© º®¿¡ Ç¥ÇöÇÏ·Á ¾Ö¾´ ¿ä¼ÒµéÀÌ ´«¿¡ Àß µé¾î¿Â´Ù.

Âü°íÀÚ·á; °ø°£ 384È£(SPACE/9911) 

 

097
´ëÀü ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå
Daejeon World Cup Stadium

 

¼³         °è ; (ÁÖ)¿ìº¸ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÃÖÈ«¹ü+(ÁÖ)À¯½Å°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ±èÁö´ö
½Ã         °ø ; (ÁÖ)Çö´ë°Ç¼³, (ÁÖ)°è·æ°Ç¼³, (ÁÖ)±Ý¼º°Ç¼³
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀºµ¿ 270
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª
´ë Áö ¸é Àû ;  172,378 §³
°Ç Ãà ¸é Àû ;    32,843 §³              °Ç Æó À² ; 18.69 %
¿¬   ¸é   Àû ;   100,662 §³              ¿ë Àû À² ; 51.19 %
±Ô         ¸ð ; ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 5Ãþ
±¸         Á¶ ; ö±Ùö°ñÄÜÅ©¸®Æ®, ĵƿ·¹¹ö±¸Á¶
ÁÖ ¿ä ¿ë µµ ; ±Ù¸°°ø°ø½Ã¼³
¼ö ¿ë ±Ô ¸ð ; 41,000¼®/ÀϹݰüÁß¼®;38,767¼®, ¹Ìµð¾î¼®;1,488¼®, Ưº°¼®;745¼®
ºÎ ´ë ½Ã ¼³ ; ¼ö¿µÀå(¼ºÀÎÇ®, À¯¾ÆÇ®), Ææ½Ì¿¬½ÀÀå
º¸Á¶°æ±âÀå ; 105m×68m-À°»óÆ®·º 4·¹ÀÎ, Á¼® 474¼®
ÁÖ Â÷ ´ë ¼ö ; 2,157´ë
¼ö »ó °æ ·Â ; Á¦14ȸ ´ëÀü±¤¿ª½Ã °ÇÃà»ó ±Ý»ó ¼ö»ó(2002.9.30)
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 2001³â 9¿ù 13ÀÏ

 2002³â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ °øµ¿°³ÃÖÇÏ´Â ¿ùµåÄÅ Ã౸°æ±â¸¦ À§ÇÏ¿© ¸¸µç Ã౸Àü¿ë±¸ÀåÀ¸·Î À¯¼ºÀÎÅÍüÀÎÁö¿¡ ¹Ù·Î ÀÎÁ¢ÇÏ¿© ÀÖ¾î, ¿ÜÁö¿¡¼­ ¿À´Â °ü¶÷°´ÀÌ ½Ã³»¸¦ Åë°úÇÏ´Â ºÒÆíÀ» °¨¼Ò½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù. ¿ø·¡ À̰÷¿¡´Â Ãæ³²´ëÇб³ÀÇ ÀÓ¾÷½ÃÇèÀåÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®·Î ºÎ»çµ¿ÀÇ Çѹç¿îµ¿ÀåÀ» °³º¸¼öÇÏ¿© °æ±â¸¦ Ä¡¸£´Â ¹æ¾È°ú ÇÔ²² µÐ»êÁö±¸¿Í °æÇÕÀ» ¹ú¸®´Ù°¡ ¼±ÅÃµÈ Àå¼Ò·Î Àαٿ¡ ³ëÀº ÅÃÁöÁö±¸°¡ °³¹ßµÇ¸é¼­ °³¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
 'µµ½Ã¿Í °ÇÃà'À̶ó´Â Å« ÁÖÁ¦¸¦ °®°í ½ÃÀÛÇÑ »ýÅÂÀû µµ½Ãȯ°æÀ» °í·ÁÇÑ °èȹ¾ÈÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. Àå¾ÖÀμ®À» Æ÷ÇÔ 4¸¸ 1õ¼®ÀÇ ´ëÀü ¿ùµåÄÅ °æ±âÀåÀº ÀüÅëÁÖ°Å °ø°£ÀÎ ¾È¸¶´ç°ú °°Àº ¾Æ´ÁÇÔÀ» Ãß±¸ÇÑ °èȹÀ¸·Î ´Ü¼øÇÏÁö¸¸, ½Ç¿ëÀûÀÎ ¸éÀ» ¸¹ÀÌ Àû¿ëÇÑ ½Ã¼³ÀÌ´Ù. ÇÊ¿ä¾ø´Â Àå½ÄÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ±¸Á¶ÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀ» Ç¥ÃâÇÑ °ÍÀÌ °æ±âÀåÀÇ Æ¯¼ºÀ¸·Î °úÇеµ½ÃÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ¸Â°Ô ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¹Ý °³Æó½Ä ÁöºØÀ» µµÀÔ, 40mÀÇ ÁöºØÀÌ ¾ÕµÚ·Î 15m¸¦ À̵¿ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿·Î Á¦ÀÛÇÑ ÁöºØÀº ÃÊ¼Ó 43mÀÇ °­Ç³¿¡µµ ÃæºÐÈ÷ °ßµô ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ¿´À¸¸ç, ÁöºØÀÇ ¸Ç¾Æ·¡¿¡´Â ¼Ò¸®¸¦ Èí¼öÇϱâ À§ÇØ ±¸¸Û¶Õ¸° ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿ÆÇÀ» ¾ñ°í ±× À§¿¡ ÈíÀ½À縦 50mm µÎ²²·Î ±ñµÚ¿¡ ¼®°íÆòÆÇÀ¸·Î ´­¸®Áö ¾Êµµ·Ï º¸°­ÇÏ¿© µ¤Àº ÈÄ, ±×À§¿¡ ´Ù½Ã ÈíÀ½À縦 ±ò°í ÁöºØÀ» ¾ñ¾ú´Ù.
 Æ¯È÷ Æ®·¢ÀÌ ¾ø´Â Ã౸ Àü¿ë°æ±âÀåÀ¸·Î, Ÿ±¸Àå¿¡ ºñÇÏ¿© ÅäÁ¾ Àܵ𸦠½ÄÀçÇÏ¿© ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò°í, ±×¶ó¿îµå¿Í °üÁß¼®°úÀÇ °Å¸®°¡ °¡±î¿ö »ý»ýÇÑ °æ±â¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °æ±âÀåÀÇ Á¶µµ´Â Â÷¼¼´ë °íÈ­Áú TV½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ±âÁØÄ¡º¸´Ù ³ôÀº 2,000·è½º·Î ³ôÇô ¹à°Ô °æ±â¸¦ °üÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾îÀÖ´Ù. °³ÀåÀÏ¿¡´Â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ°ú È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ¿ì¸®³ª¶ó ±¹°¡ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ °³¸·Çà»ç¸¦ °®¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÀüÀÌ Ã౸Àü¿ë°æ±âÀåÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°ÔµÈ Á¡ÀÌ ¹«Ã´ °í¹«ÀûÀ̳ª, °³ÆóÁöºØÀÇ ±â´ÉÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô »ó¡ÀûÀ̰í È­Àå½Ã·Ö Èí¿¬½ÇÀÌ ºñÁ¼°í ȯ±â°¡ Àß µÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ ±â´É»óÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖÀ¸¸ç, °æ±âÈÄ »çÈİü¸®°¡ Å« ¹®Á¦·Î µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù.
 Á¦17ȸ ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ °æ±â´Â 2002³â 5¿ù 31ÀÏ °³¸·ÇÏ¿© 31ÀÏ µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ÀϺ»ÀÇ 20°³ µµ½Ã¿¡¼­ ÃÑ 64 °æ±â°¡ ¿­¸®´Âµ¥, ÀÌ °æ±âÀå¿¡¼­´Â 6¿ù 12ÀÏ ½ºÆäÀΰú ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹(3;2/½ºÆäÀÎ ½Â), 6¿ù 14ÀÏ Æú¶õµå¿Í ¹Ì±¹(3;1/Æú¶õµå ½Â)ÀÇ °æ±â°¡ ¿­·È´Ù. Çѱ¹ÀÌ 1954³âºÎÅÍ ¿ùµåÄÅ¿¡ ÃâÀüÇÏ¿© 86³â ¸ß½ÃÄÚ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¹Úâ¼± ¼±¼ö°¡ ù°ñÀ» ±â·ÏÇÑ ÈÄ, 6¹øÂ°ÀÎ 48³â¸¸¿¡ ù½ÂÀ» 6¿ù 6ÀÏ ºÎ»ê ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå¿¡¼­ Æú¶õµå¸¦ »ó´ë·Î Ȳ¼±È«ÀÇ ¼±Á¦°ñ°ú À¯»óöÀÇ Ãß°¡°ñ·Î 2;0À¸·Î À̱â°í, FIFA ·©Å· 5À§·Î °­·ÂÇÑ ¿ì½Â È帱¹ÀÎ Æ÷·çÅõÄ®À» 6¿ù 14ÀÏ ÀÎõ ¹®Çаæ±âÀå¿¡¼­ ¹ÚÁö¼ºÀÇ µæÁ¡À¸·Î 1;0À¸·Î À̰ܼ­ óÀ½À¸·Î 16°­Àü¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© ³×µ¨¶õµå Ãâ½Å °¨µ¶ÀÎ °Å½º È÷µùÅ© ½Åµå·ÒÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ±× ÈÄ, À̰÷ ´ëÀü °æ±âÀå¿¡¼­ 6¿ù 18ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í 8°­ÀüÀ» Ä¡·¯ Àü¹Ý ºñ¿¡¸®ÀÇ ¼±Ãë°ñ¿¡ À̾î, ÈÄ¹Ý 43ºÐ¿¡ ¼³±âÇöÀÇ ±ØÀûÀÎ µ¿Á¡°ñ·Î 1;1·Î ºñ±äÈÄ ¿¬ÀåÀü ÈĹݿ¡ ¾ÈÁ¤È¯ÀÇ °ñµç°ñ·Î ½Â¸®ÇÏ¿© 8°­ÀÇ ½ÅÈ­¸¦ ÀÌ·é Àå¼Ò·Î, ¿ùµåÄÅÀÇ À̺¯À» ±â·ÏÇÑ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌÈÄ 6¿ù 22ÀÏ ±¤ÁÖ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå¿¡¼­ °­È£ ½ºÆäÀο¡°Ô ¹«½ÂºÎ·Î ºñ°Ü ½ÂºÎÂ÷±â·Î ²ª°í, ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡·Î´Â óÀ½À¸·Î 4°­¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. 6¿ù 25ÀÏ ¼­¿ï »ó¾Ï°æ±âÀå¿¡¼­ Áذá½ÂÀüÀ» Ä¡·¶À¸³ª, ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ÈÄ¹Ý 30ºÐ ¹ßŹ¿¡¼­ Á¡¼ö¸¦ ³»ÁÖ¾î 3,4À§ÀüÀ¸·Î ¹Ð·Á³ª, 6¿ù 29ÀÏ ´ë±¸°æ±âÀå¿¡¼­ ÅÍŰ¿¡°³ 3;2·Î ¼®ÆÐÇÏ¿© 4À§¿¡ À̸£¾ú´Ù.

Âü°í¹®Çå; ´ëÀü½ÃÁ¤¼Ò½Ä/2001.8.25. °ÇÃà»çÁö/2002.5. Daejeon for U/June 2002 Vo.2 

 

098
³ëÀº ³ó¼ö»ê¹° µµ¸Å½ÃÀå
Noun Argriculturel & Fishery Market

 

¼³ °è °¨ ¸® ; (ÁÖ)½ÅÈ­°ÇÃà ¿£Áö´Ï¾î¸µ
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀºµ¿ 556
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÀϹݻó¾÷Áö¿ª
´ë Áö ¸é Àû ;  110,569§³
°Ç Ãà ¸é Àû ;   27,722§³              °Ç Æó À² ; 25%
¿¬   ¸é   Àû ;   45,020§³              ¿ë Àû À² ; 41%
±Ô         ¸ð ; ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 2Ãþ
±¸         Á¶ ; ö±Ùö°ñÄÜÅ©¸®Æ® ¶ó¸àÁ¶
ÁÖ ¿ä ¿ë µµ ; ±Ù¸°°ø°ø½Ã¼³
ÁÖ ¿ä ¿Ü Àå ;¼ö¼ºÆäÀÎÆ®, ¾Ë·ç¹Ì´½ º¹ÇÕÆÐ³Î
ÁÖ Â÷ ´ë ¼ö ; 1,399´ë
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 2001³â 4¿ù

 ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ ÁßºÎ±Ç ÃÖ´ëÀÇ ³ó¼ö»ê¹° µµ¸Å½ÃÀåÀ¸·Î 2001³â 7¿ù¿¡ °³ÀåÀ» ÇÏ¿´´Ù. °æ±âµµ ±¸¸®½ÃÀå°ú ºÎ»ê ¹Ý¿©½ÃÀåÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ÇѰ­ À̳²¿¡¼­´Â °¡Àå Å« ±¸¸ðÀÇ ½Ã¼³·Î 95³â Âø°øÇÏ¿© 6³â¿©¸¸¿¡ ÁذøÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä°Ç¹°Àº û°ú¹°µ¿, °ü·Ã»ó°¡µ¿, ¾ç³äµ¿, ȯ°æµ¿, °æºñµ¿ µî ¸ðµÎ 9µ¿À¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÁß ¸ÞÀÎ °Ç¹°ÀΠû°ú¹°µ¿Àº ÀαÙÀÇ ¿ùµåÄÅ ´ëÀü°æ±âÀå°ú Àß ¾î¿ï¸®°Ô ¾ÆÄ¡Çü ÁöºØÀ¸·Î ²Ù¸çÁö¾î ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. »ï³²Áö¹æÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇѰ­ À̳²ÀÇ ³ó¼ö»ê¹° ÁýÇÏ ¹× ºÐ»êÀÇ ±â´ÉÀ» ¸Â°í ÀÖ´Â ÀÌ °Ç¹°Àº ´ëÀüÀÌ ÁߺαÇÀÇ ¹°·ù À¯Åë °ÅÁ¡ µµ½Ã·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.

Âü°í¹®Çå; ´ëÀü½ÃÁ¤¼Ò½Ä, ´ëÀü°ÇÃà»ç/´ëÀü°ÇÃà»ç ±¤¿ª½Ãȸ 2002.2.

 

099
ÁöÁ·ÁßÇб³ ±³»ç
Classroom of Jijok Middle School
 

¼³ °è °¨ ¸® ; (ÁÖ)½ÅÈ­¿£Áö´Ï¾î¸µ ±èÀμö ÃÖÀçÀÎ
½Ã         °ø ; ´ëÀüÁ¾ÇհǼ³(ÁÖ)
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ 879  
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª, »ó¼¼°èȹ±¸¿ª
´ë Áö ¸é Àû ;  13,498§³
°Ç Ãà ¸é Àû ;    4,034§³         °Ç Æó À² ; 30%
¿¬   ¸é   Àû ;  13,791§³         ¿ë Àû À² ; 90%
±Ô         ¸ð ; ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 4Ãþ
±¸         Á¶ ; ö°ñÁ¶
ÁÖ ¿ä ¿ë µµ ; ±³À°¿¬±¸½Ã¼³
ÁÖ Â÷ ´ë ¼ö ; Áö»ó 45´ë
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 2001³â
¼ö »ó °æ ·Â ; Á¦13ȸ ´ëÀü±¤¿ª½Ã °ÇÃà»ó Àº»ó ¼ö»ó(2001)  

  °èÁÖº¯È¯°æÀÇ Æ¯¼ºÀ» °³¼ºÀÖ´Â °ÇÃàÀû ÇüÅ·ΠǮ¾î ³½ ȯ°æ ģȭÀûÀÎ ÀÛǰÀ¸·Î ¼ÒÀ½°ú 䱤À» °í·ÁÇÑ ÄèÀûÇÑ ½Ç³»È¯°æÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿­¸°±³À°À» ÁöÇâÇÏ´Â Çб³½Ã¼³ÀÇ º¯È­¸¦ Æò¸é°ú Àç·áÀÇ ¸¶°¨¿¡¼­µµ °ú°¨È÷ ½ÃµµÇÑ ÈçÀûÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. 7Â÷ ±³À°°úÁ¤¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ´Ù±â´ÉÀÇ °ø°£À» °èȹÇÏ¿© Áö¿ª»çȸ·ÎÀÇ °³¹æÀ» ÅëÇÑ ±³À°,¹®È­, Á¤º¸ÀÇ Áß½ÉÁö ¿ªÇÒ°ú ½Å±³À° °úÁ¤ÀÇ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡º¯ÀûÀ̰í À¯¿¬ÇÑ °ø°£À» °èȹÇÏ¿´´Ù. Æò¸éÀº ±³°ú ±³½Ç±º°ú Áö¿ø½Ã¼³, °ü¸®½Ã¼³À» ±¸¼ºº°·Î Á¶´×À» ÇÏ¿© ÁÖ¾ú°í, Ãþº° ÇнÀȰµ¿ µ¶¸³¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ°í °¢ ¿µ¿ªº°·Î µ¿¼±ÀÇ À̵¿À» ÃÖ¼ÒÈ­ Çϰí, ±³°ú±³½ÇÀ» Å©±âº°·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¾Æµ¿ ÇнÀ¿¡ ÁغñÇϰí Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æí¸®¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ °í·ÁÇÏ¿´´Ù.

Âü°íÀÚ·á; ´ëÀü°ÇÃà»ç/´ëÀü°ÇÃà»ç ±¤¿ª½Ãȸ 2002.2.

 

100
»õ·Îº»ºôµù
Saerobon Building

¼³ °è °¨ ¸® ; ¾¾¿£À¯°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ÀÌÀ缺
½Ã         °ø ; ¼­µµ°Ç¼³
´ë Áö À§ Ä¡ ; ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ¿ø³»µ¿ 402-6
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÁØÁÖ°ÅÁö¿ª ÃÖÀú°íµµÁö±¸ ¿ª»ç¹®È­Áö±¸ ÅÃÁö°³¹ß¿¹Á¤Áö±¸
´ë Áö ¸é Àû ;   457.6§³
°Ç Ãà ¸é Àû ;   318.7§³            °Ç Æó À² ;  69.6 %
¿¬   ¸é   Àû ; 1,459.8§³           ¿ë Àû À² ; 319.0 %
±Ô         ¸ð ; ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 5Ãþ
±¸         Á¶ ; ö°ñÄÜÅ©¸®Æ® ¶ó¸àÁ¶
ÁÖ ¿ä ¿ë µµ ; ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³
ÁÖ ¿ä ¿Ü Àå ; º¹Ãþ°­È­À¯¸®
ÁØ °ø ¿¬ µµ ; 2002³â

 ¼­´ëÀü È£³²°í¼Óµµ·Î ¼­´ëÀü Åç°ÔÀÌÆ®·Î ÇâÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ®±ºÀÇ Å« ±æ¸ñ¿¡ ÀÚ¸®Çϸ鼭, ¿À°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» ²ø¾î¸ðÀ¸´Â ±¸ºÎ·¯Áø ±³Â÷·Î¿¡ ¼­ÀÖ´Â »ê¶æÇÑ °Ç¹°·Î Åõ¸íÇÑ À¯¸®¿Í µÕ±×·± °è´Ü½ÇÀÇ ¾î¿ï¸²ÀÌ À¯±âÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¼ÓÀÌ ÆíÇÑ °Ç¹°ÀÌ´Ù.