-00

; ȨƮ, ȭ Ʈ'

  

001
ɻ  ( )
Daeungjeon of Gaesimsa/Temple


  

ġ ; â 11-5
;

;
; â/651( ڿ 14)
                   /1484( )
ȭ ; 143ȣ/1963.1.21.  

 泲 4 ϳ ڿ 14(651) 簡 âϿ, 1350⿡ óɴ簡 ߰Ͽ Ѵ. ʿ 3â ־ âǵ иϴ. ܸ ̰ ǹ (1475) ҷ ҽǵ ٽ ߰Ͽ ÿ ̸ ִ. ջ(ߣ/307m) ⽾ ¥ ȿ ڸ ִ. ڸ ִ ߿ Ȯϱ ̿ ¿ д. ߽ ĸ鿡 , 鿡 Ⱦ, ɰ˴ ġǾ ִ.  5ž ִ. ä ̾鼭 ϳ ȸ ϰ ִ. ߽ɿ ġǾ ִ.
â 15(1484) 6 â ۹ ̷Ͽ ʱ ࿹ ġ ̷ ִ. â ڸ ٽ ǸǾ. 3ĭ, 3ĭ ó ¹ տ 긲 ִ. õ̳ ƶ ̾ ִ. ȭڷ 194ȣ (٢ݤ) ߽ , 1613 ǸǾ. 3ĭ, 3ĭ ڿ ٵ ٵ 嵹 ְ . ܺ 2Ͱ , 庸 ߽ ϵ 10 ߿ϴ ǹ̴. ¹ 鿡 ٶ κ ִ ʱ ǹ̴. ιٴ 칰縦 ޸ Ҵ Ͽ ö 庸 10 ġϿµ, ⵵ ȿ ũϿ 谴 , Թ ¿쿡    ũ ڻ Ҵ. ɰ˴() ġ ִ. ⿡ ó ǸǾ ı⿡ ʿ ߰ Ͽ ݰ '' Ǿ. ó ĸ Ȭó Ͽ ߽ϰ ִ.

; ȨƮ,

 

002
ع(ڸ)
Haemieub Fortress

ġ ; ع̸ 16
;
; 194,102
; 1491( 22)༺
ȭ ; 116ȣ/1963.1.21.  

ʱ⿡ , ع̴ 1407⿡ Ǿ, 1418⿡ 翵 ġǸ鼭 ߿ϰ Ǿ. ѷ 1,800m̰, ̴ 5m, 52,624 Ѵ. ̰, 1974 Ǿ, Ϲ Ϲ ִ. ̿ 簡 Ǿ ִ. ȿ ô ǹ ־ 1917-23 ̿ Ϻε Ϻθ ܵΰ Űϰų ö ȴ. ΰ б, 繫, ü  ־ 1975-81 ̿ رǾ Ϻθ Ͽ ϰ, ΰ б ƹ, μӽ, å ׸ 繮 ִ.
 
ô ǥ ̶ ѷΰ ع ܿ â, ϴ. ѷ 1.8km 6 Ŵ , , 簡 ִ. ֱ ȭ ã Ǿ, õֱ ε ϴ. õֱ ư ִ ع û ڵ ް , Ư 1866 ι 1õ ̰ óƴٰ Ѵ. 忡 ü õֱ ִ Ϳ Ŵ޷ ߴ ż ȸȭ ִ. ٷ ȸȭ Ŵ޷ 鼭 ŵ ߴ ڸ ־ õֱ ǰ ִ. ڳ ɾ µ ̿Ͽٰ ϳ ãƺ .
  ô ϰ Ư ̼ 屺 Ѷ ̰ ٹ ִ ȭ̴. ı⿡ ߰ǵ (ڦ) ̴. ٱ ʿ ȫ ġϰ, ʿ Թ ξ. ȫ 3ĭ, 2ĭ Ȭó ̴. ñ⿡ ߰ǵ () ƹ, å(), μӻ Բ ߽ɺο ġϰ ִ. 5ĭ, 3ĭ ó ̴. ڿ ִ å ϴ óϴ 5ĭ, 2ĭ Ȭó ̴. ƹ 3ĭ ó ̴. å() 5ĭ, 2ĭ Ȭó ̴. ̴ ô ༺ δ 츮 ǥ ڳ ɾ µ ̿Ͽ Ͽ ڼ̶ ҷ κ ƹ ̸ Ե ֺ ڳ ̴. б, 繫 ΰ ־ Ͽ öŵǰ ƹ ִ. ̼ 屺 翵 Ͽ 10 ٹϿ ٻ 뼱 ̱⵵ ϸ, õֱ 80Ⱓ 1õ ڰ ó ε ̴. õֱ óϱ Ͽ ٸ ڸ Ѽ óϿµ õֱ óϱ عõ ū ̸ İ Ͽ. عõ õֱ ش ⸮ Ͽ Ǹ 16m ž ž ̶ θµ ̴ ռ Ƹ θ ⵵ϴ Ҹ Ӹ ˾Ƶ ֹε ̸ ̶ ҷ õֱ ظ ε ãƿ ִ. 

; 泲 (û, 泲/1999), ߵĿ/1993.3. ѱ Ʈ, ȨƮ

 

003
ֻһ(ب߲)
Samjonbul Image Carved on Rock Surface/Buddhist Statue

ġ ;
; һ
; ô
ȭ ; 84ȣ  

  ' ̼' θ ˷ ֻ һ ״ ӿ ǥ ִٰ, ϸ ϰ ̼Ҵ ûΰ ļ ǥϴ ǰ Ÿ һ̴. 1959⿡ ߰ߵǾ, 65 Ǿ 90  ȣ ġ ϰ , ֺ ϴ . ó ̼Ҵ õ عٴٸ ٶ󺸸鼭 ̼Ҹ ִ. 6 7 ¾ȹݵ ó ѱ ֺ ǥ ̴. ﰡ ϵ ִ ֻһ ѱ ֺ ̷ . ְ ¿ ú ִµ, ü ǥ ſ ϴ. F ߿ Ƹٿ Ϻϰ ̰ پ. Ư ̼Ҵ ׸ 󱼿 ū , ¦ ظ . ׷鼭 ǰ ǰ ִ.
 
316ȣ Ա ߻Ͽ ִ ū Ǿ , 츮󿡼 ߰ߵ ֺ ǰ پ ǰ ˷ ִ. ߾ӿ Ի, ʿ ݰ, ʿ Ի Ǿ , Ի ̴ 2.8m̴. 6 ߿ ǰ Ư ġ ⿡ ϴ Ư¡ ϰ ź 84ȣ ƴ. ֻ ¾ ֻ( 432ȣ) Բ, Ϻ İ  һ ϰ ʿ ޾Ƴ ּ ǥ ղ ִ.
  ȭ濡 ̸, ȭ󺸻 ǥ . ϸ鼭 ü ձ ̳ õ , ׸ Ÿ ִ ñ 6⸻ 7 δ. Ư ô ߱ ߽ ¾ȹݵ ο شϹǷ, ֺ Ȱߴ ߱ ȭ ⸦ ְ ϴ һ̶ ִ. ȭ ֺ ߱ ȭ ػ󱳷 ߱ ̴ μ ָǸ һμ ǰ ߿õǰ . ̸ , , ü ǵ ִ ǰ̸ ߾ӿ Ի ְ ¿ һ ִ Ư ߰ߵ һ ְ ִ.
 

; ߵĿ/1993.3. ѱ Ʈ, ȨƮ, ;/

 

004
()
Bowon Temple Site

 

ġ ; 119, 150
; Ŷ󸻱- ʱ
ȭ ; ž- 104ȣ   

  ֻһ󿡼 1km Ÿ ġ 316ȣ ϽŶ ʱ⿡ âǵǾٰ ֶ ͷ Ǹ α簡 Ͽ Ѵ. ͷ 翡 ũ 100 , α º Ϲ 뿡 ϸ · 1õ ߴٰ Ѵ. ( 102ȣ), 簣 ( 103ȣ), ž ( 104ȣ), α纸ž ( 105 ȣ), α纸º ( 106ȣ) ִ. ұ̼ ڷ̸, ı ϽŶô ʱ ž 5ž 뵹 , 3(978) α ڵ 縮 ġϱ Ͽ ž, α ְ ϵ º ū ұ簡 ұ⳪ ⸦ ٴ 簣 ȭ 簣ָ ־ ã ִ. 
 
; ѱ Ʈ, ȨƮ

 

005
( ʫ)

Kim Gihyeon's House

 

ġ ; ϸ 2 465
ȭ籸 ; ߿μڷ 199ȣ/1984.12.24
; 19 ߹

 ó  ִ   ȿڹ ִ ִ ġ´ '' 鿡 '' ä 'Ϣ'̴. ü ¹() ä ħ ġǾ ϰ ִ. 600 ̰ Ѵٸ ֱ达 ڸ Ҵ ϴ ֺ ȯ ҽɻ(ߣ) ھ ڶ 鼭 踦 ̷. δ , ʸӷ ǰ,  뱳õ 귯 ռȴ.
  빮 𼭸 1ĭ ũ ϰ빮 ξ, 빮  . ä, '' ä ġϿ, ä ĸ鿡 'Ϣ' ä Ͽ ħ ȴ. ä ߹ä, ä ʴ ġǾ ְ, ߹ä ä ̿ ξ ܸ Ѵ. ֺ ̷ μä ܺ ߾ ѷ ǹ ũ⿡ ׸ ũ ʴ. ä ڶ㿡 嵶밡 , ܺΰ ũ 2 ϰ ִµ ϳ ߽ ä·ä·߹ ϴ ٱ()̰, ٸ ϳ ȸ ߽ ֺ ΰ() ȴ. μä, ϰ Ͽ ô л ġ ִ.
 ä û縦 ϰ  ũ 2 ξ, 鿭 ̿ϰ 鿡 Ͷ ξ â ξ. Ư ä 鿡 ξµ, 츲 ׸ ü ƴϴ. ִ ݰ ߿ â , س ÿ ʸ ִ. ä 뼮 ܹ ʼ ָ . ٸ 翡 8 ʼ 8ָ . ä ä ϰ óǾµ ݴ ȭϰ . ο óε ĸ ο Ȭó ¹̴. ä ƴ. 翡 Ͽ 鿡 ġ ä 7ĭ, 1ĭ '' ̸ ̴.  ξ ΰ ¿쿡 Ŀٶ ξ. 뼮 ܹ ܿ ʸ ָ . ߹ ٱ翡 3ĭ ִ. ħ پ ִ. ä ڶ 簡 ִ ʴ 3ĭ ʰ ̷ ϴ. ä ĸ鿡 ߹ ȸ . ä  ȴû ȹ ΰ, û ʿ dzʹ, ʿ Ŀٶ ξ ξ. ä Ͷ ξ ġϰ, Ͷ 2ĭ ξ. ä ̸ θ ִ Ͷ 갣, , ξ. ȴû 1 5 ̸ Ͷκ 3 ̴. û չ Ŀٶ â .
  ä ä Ǿ ġ ٸ. ä ε ä ħ ϰ ִ. ħ ó ѷδ μä ġ ΰ, μä ܺ ѷ а Ȯ ʾҴ. ̷ ġ ſ ¥ӻ ְ ̴ Ǿ. ̷ ġ 泲 ݰʹ ٸ ϴ ̴. ̳ 泲 ݰ μä ȿ ΰ а Ȯ μä θ Ϲ̴. ä ȸ翡 ƴ Ϻ 'Ϣ' ϰ ִ. 泲 ݰ ư 'Ϣ' ε ݰ ̴ 'Ϣ' ޺ ġ Ưϴ.
  빮 ä ʰ 𼭸 κп ͵ Ưϴ. 빮 μä óϿ ħ ذ ݽ ޸Ͽ ǹ 輺 ǥϰ ִ.


; 泲 ְŰ/̿ձ

 

006
( ʫ) 
Birthplace of Queen Jeongsunwanghu

 

ġ ; ϸ 2 464
ȭ籸 ; 泲买 68ȣ/1988.8.30.
; 1650

  պ İ 1745 ¾ , 5̸ , û, ȫ() ȿӱ ϻ ı 1650(ȿ) ̶ Ѵ. 达 ְ ȫ ȿ ģϰ , ȫ ģ ȿ ˰ ϻϿµ, ߻ 7̴. Ĵ 15 ķ õǾ, 56  ϱ⵵ ߴ.
  ̿ ΰ ڸ ִ. ġ 鿡 빮 ΰ ĸ鿡 ä ä 'Ϣ' ġ ξ. ħ 2ĭ ξ ä ϰ ִ. ä  2ĭ ΰ, 𼭸 1ĭ ξ. տ 3 ʸ縦 Ҵ. ٿ ξ ξµ ξ δ ٶ ٸ. 뼮 ܹ ʿ ָ . ä Ͷ ٿ ߹ ΰ Ͽ ȸ . ä  3ĭ ū ȴû ΰ ȹ, dzʹ ξ. dzʹ ޾Ҵ. ȹ ִ Ͷ Ŀٶ ξ ΰ ξ δ ٶ . Ͷ , dzʹ, ξ. ȴû ĭ ĭ 縦 ĭ ȴû 3ĭ չ ޾Ҵ. ȹ dzʹ տ ʸ縦 ޾ ξµ, ̷ · ä ¿ Ī ִ. 뼮 ܹ̰ ʸ ָ .
 ü ڸ ä ä , ȸ Ϻ 'Ϣ' ̴. ϸ鼭 ̷ 鱸 泲濡 ׸ ġ , 갣 ݰ ִ ġ̴. 泲濡 ȸ Ʈ ִ ư 'Ϣ' , ǹ ΰ ġϴ Ư¡ ִ. ä ٸ ݰ ̴. ä ڵ ַ Ȱϴ ȭ ߽ ҵ ϴ ̴. ı ĸ ̶ ڵ Ȱ Ȱ ̷ Ȱ ߴ ä ٸ , ٷ ġ 'Ϣ' ̸鼭 ä ޾ Ͱ ٸ.

; 泲 ְŰ/̿ձ

 

007
()
Ganweol Rock


  

ġ ; μ
;
; ʱ  

 ƽ ؾ ؿ ִ ڷ д簡 âϿ ۸簡 ߰Ͽٰ . ٸ ڿʹ ޸ ÿ ǰ ô ̵Ǵ źο ڷ ÿ ִ ó . й 买 6ð ٲ ڿ Բ ִ 췯 ߱ հ ִ. Ǵ dz ϴ θ ų ÿ  ž տ ִµ ൿ û Ƴ׵ Һ() ԰ Ա ߸ Ͽ ž տ Ǹ dz .

; ȨƮ 

 

008
϶(ե)
Illaksa/Temple

 

ġ ; ع̸ Ȳ 3
;
;
; ı
ȭ ; ȭڷ 193ȣ/1975.2.15.  

 ϶ ϶ (521.4m) ġ âǿ ϵ . ٸ ϴ 1970 Ŀ ߰ 걺 ع Ͽ Ŷ 3(663) 簡 âϿ αٿ ִ ع ༺ ϰDZ 4 18(1487) ߼Ͽ 25(1530) 27(1649) ߼ ϶絵 Բ Ǿ ִ. 泻 Ŷô Ǵ Ҵ¿ ʼ ߰ߵǾ ô ž ִ 3 ž 1 (ȭ ڷ 200ȣ) ϰ ִ. ϶ ( ) Ǹ ɷ ִ â⿡ 1919⿡ âߴٴ ʱ⿡ â ǹ ִ.
  ǹ ϶ ̾ 1993⿡ ǹ üϿ ڸ Ű ϰ ̶ ޾Ҵ. ǹ ı Ͱ ó ¹ ǹ̸ ̴. 3ĭ, 2ĭ̸ ǹ 48.6 . âȣ 3ĭ, 2¦̸ 칮̴. ͱտ ٿ ¦ 칮 ް κ Ҵ. ܺ Ͱ ü Ͽ ܾ ¹̸ ִ ǹ̴. Ŷ մ 簡 â ϳ ü ʴ. Ȳ ִ ؼ ߼ ־ Ȯεdz ̸ñ ô ߱ ع ༺ Բ ߼ Ƿ ̷ Ͽ ִ. ü 縦 Ͽ 3ä ǹ Ǿ ִµ ̵ ǹ ñⰡ ٸ ݽ ߰ ϸ, ñ⿡ ũ ȮεǴµ, 1919⿡ ۵ ȭ ִ.

; ȨƮ 

 

009
õ()
Cheonjangsa Temple

ġ ; ϸ 丮
;
;
; 34(633) â
ȭ ; ȭڷ 202ȣ  

 ϻ꿡 ִ ڷ âǿ ž ̾߱⿡ ϸ 34(633) ȭ簡 ϱ âߴٰ . 㼱 ټ ۸(1871-1946) 簡 ̰ ҹ ˷ ִ. õ ιտ 3m ĥ ž ܺδ 뼮 鼮 1 ÷ ε 1 ž ż ô밡 ƴ Ĵ ̰ų ƴϸ ܺΰ ƴ ȴ.
 ž ż 𼭸 ǥ . ؿ 3 ޹ħ , 1 žźο ؼ 2 ̻ ũⰡ ũ پ ʸ ְ ִ ô ž ְ ִ. 4 žź ġ ƴϸ ο ÷ ִµ ̰͵鵵 Ʒ ũⰡ ž簡 ƴ ȴ

; ȨƮ 

 

010
ɰƹ ܵ(ָίڦ )
Gate of Seoryeong Gwana & Oedongheon

 

ġ ; ƹ 1
  ;
          ; ƹ :37, ܵ:121
; ı, 1978 ̰
ȭ ; ȭ 41ȣ/1976.1.8.  

 ô 걺 Ʒ , , Ǿ ־µ ƹ ܵ常 ִµ, 4(1867) 걺 ̴. 溹ð ȸ 縦 ߴ ̴. 1978 2 û Ű ƹ Ͽµ, ô 걺 ϴ ưǹ '()'걺 ǹ ĭ ϰ ִ.
  ƹ(ίڦ) ô뿡 걺 (ڦק) ǹ óؿ ɱ (ָڦ)̶ ޷ִ. ̶ ̸ 漱 2(1310) ٿ 'ɺ' . ƹ 3ĭ, 2ĭ ġ ȭ 4 ʼ̸ δ ջ̿ 빮 ޾Ƽ ϵ Ͽ (ק)縦 ϰ ϴĭ (ק) Ͽ. Ͱ Ͱ â ֵ() ᱸ ֽɺο ֵο Ͱ 1 Ƽ 뷮 ޵ Ͽ, δ ʰ(ʾ) 뷮 ƴ. ׸ â濡 () ᱸ ȭ() ʰ(ʾ) ߾ĭ 3 ĭ ĭ 2 ġϿ ֽɵ 弳 ƴ.
  ƹ Ǹ 5ĭ, 2ĭ ܵ() ǹ 4 ĭ ĭ ó ̴. ȭ 뼮 2 ΰ Ͽ 4 ʼ ձٱ ο Ͱ Ͽ, â ҷ(ק) ĭ 3 ġϿ ֽɵ ֵ Ͽ. ο 칰õ 縦 , ǹܺ ߾ĭ ó ؿ ɰ(ָν)̶ ɷִ. ܵ ƹ ɸ û Ǹ ڸ ִ ܵ ڸ ϱ 1976⵵ ü 麸 8(1871) 걺 ƹ Ǹߴٴ 󷮹 ߰ߵǾ.

; ȨƮ